Изначально между станциями "Крещатик" и "Университет" станции театральной не было. То есть с Крещатика поезд по туннелю ехал себе на Университет и дальше. А потом в 1981 году начали строить зеленую ветку метро и не могли придумать, с какой же станции делать пересадку.Обратите внимание, ведь и Крещатик, и Университет – станции глубокого заложения. Может по этой причине, а может и по какой другой, но ни одна имеющаяся станция для пересадочной не годилась. И решили под это дело построить отдельну станцию, Театральную. Может поэтому в центре все станции натыканы так близко.
Ну сказано, сделано. Построили Театральную, и Крещатик соединили с ней новыми тоннелями, так же как пришлось новые тоннели строить от Тетральной к Университету. А старые, Крещатик-Университет, законсервировали. Они проходят как раз над сводом станции Золотые ворота.
Сама станция в то время называлась Ленинской, так что декор с всякими коммунистическими лозунгами был в самый раз. И Ленин тоже.